Picopando / Godwit

El picopando ornamentado disfruta nuestro sitio. Tuvimos un grupo de 15 que usaron el sitio la semana pasada.


The Hudsonian Godwit in its way back to the far north North America, like our site, and last week we observe 15 birds together.

1 mes en el mismo pantano / 1 month in the same are

Hola

Nuestro pato Daruda sigue presente en Veracruz. Hace ahora 1 mes exacto que dejo el pantano de Santa Alejandrina para refugiarse a 120 km al norte. Se desplaza en la zona y parece en buen estado. Cuando se va a ir. Normalmente no hay cerceta alazul en México durante el verano

Hi

Daruda, our duck is still in Veracruz. There are now 1 complet month that It stay at 120 km north east of our marsh area. It moves in this region showing a good healthy birds. When it will leave? Normally there are no Blue-winged Teal in Mexico during summer time. 

vacacion alargada / Long Holiday

Hola

El pato Daruda, esta en la misma region en el centro del Estado de Veracruz desde ahora 3 semanas. La pasa a todo dar y no tiene ganas de regresar a casa.. Hay una distancia de 4 km entre los dos puntos, él del 24 de abril y él de hoy (5 de mayo)...Sin embargo, se desplaza en la zona, dando una buena señal de vida. Durante las 6 horas de transmisión se desplazó 3,8 km. Abajo un mapa con los tres puntos encontrados el 5 de mayo entre las 20:00 y las 23:00 horas (horario local)
Le gusta Veracruz..

Hi

Daruda duck stay in the same region, center of Veracruz state, and so since three weeks now. It likes it and doesn't want get back home. There 4 km between the april 24 reading and the one of today. But it moves in the region, during the 6 hours transmision, the duck moves around 2,36 miles. Below a map with the three locations the last May 5, between 20:00 and 23:00 hours (local time).

It loves Veracruz...

picopando muy ornamentado / Weird Looking Hudosnian Godwitnian

Hola

Ayer encontramos a este picopando ornamentado con detras de la cabeza todo blanco. Pensabamos que era una marca para seguir la durante la migración, pero no era nada mas un caso de leucismo.

Hi 

yesterday we get a weird looking Hudsonian Godwit with all white back head. We was thinking that it was a mark system to follow them during migration, but nor band, not antenn, So just a case of leucistism...