semana del 1 de mayo / First week of May

No. total de Capturas semanal / Week capture: ...........................................                    708
No. total de capturas para el 2011 / Total capture for 2011.......................................    5,845    
No. total de Capturas desde oct 2010 / Total capture since Oct 20, 2010: ............       8,999

No. total de Especies  capturadas semanal / Species capture this week: ...........              60      
No total de especies capturadas en 2011 / total species captured in 2011: .............        120
Hora red semanal / Hour net week......................................                                            219.5
De las 708 capturas esta semana (captures week), 682 son nuevas (news),  26 son recapturas (recaptures).       

                  

Buscabreña migración / Migration of Yellow-breasted Chat

Hola

Estamos al final de la migración del buscabreña (para nosotros aqui en Veracruz), entonces nos pusimos a analizar un poco la migración por clase de edad. Es muy interesante. Los adultos pasan antes que los jovenes. Checan esta gráfica. Sem 1 es Marzo 2 a marzo 8, Sem 8 abril 23 al 29. En naranja los adultos, en azul los jovenes. La proporción cambia en la segunda semana de abril.

Hi

We touch the end of Yellow-breasted Chat spring migration (for us, down there in Veracruz). We start to analize the age calss. very interesting. The adult cross through first, and young later. Give a look at this graph. Sem 1: MArch 2nd to 8, Sem 8: April 23 to 29. In orange color adults, in blue youngs. The rate change during the second week of april.

278 especies / 278 species

Hola

No paran de pasar las aves encima del sitio. Ayer capturamos 142 aves, con una super sorpresa..Checan la foto

Hi

The bird don't stop to cross over the site. Yesterday we captured 142 birds, with a rarety. Give a look at the pictures below

Chipe gorra negra / Blackpoll Warbler

5000 aves capturadas / 5000 birds captured

Hola

De lo que va del año, ya hemos rebasado las 5000 capturas. Las últimas dos semanas de migración nos dieron mas de 1500 aves. Con algo de sorpresas...desde ayer el viento paso norte, y ya se calmo la cosa.

Hi

Since beginning of 2011, we captured more than 5000 birds. The alst two weeks gave us more thn 1500 birds. With some surprises, but since yesterday the wind change and it's north now, the migration slow down. 

 

Chipe garganta naranja / Blackburnian Warbler

 

Martín pescador enano / Pygmy Kingfisher

pollos de candelero americano / Black-necked Stilt chicks.

Buscabreña sobre el final / The end of Yellow-breasted Chat

Hola

Hay 183 aves mas. Bastante trabajo. Las sopresas del día fueron Cuclillo pico amarillo y tirano tijera.
Hay muy pocos buscabreñas, creemos que el grueso de la población ya paso. Ahora nos toca, a 5 o 6 aves por día (contra 80 o 90)..Hoy hubo bastante chipes, en particular el amarillo.
Veremos mañana si podemos, por los vientos fuerte de sur que acaban de llevantarse.

Hi

183 birds more. Lot of work. The surprise of the day was Yellow-billed Cuckoo and Scissor-tailed Flycatcher. The Yellow-breasted Chat are just few birds now. It's probable that the most of the popultion get over. we just get 5 or 6 birds per days (against 80 or 90). Lot fo warblers today, mainly Yellow. 

Tomorrow, we hope that the strong wind will stop at night and gave us chance to capturre tomorrow. We are close of the 5000 birds capture this year. 

 

chipe aladorada / Golden-winged Warbler

tírano tijereta / Scissor-tailed Flycatcher

124 aves mas / 124 more birds

Hola

Un día interesante, mismo que ayer, con mas chipe flancos castaños, y algo de sorpresa.
les pasamos aqui una foto de la primera vuelta...

Hi

An nice day, almost the same that yesterday, with more chesnut sided Warblers, and some surprises.

Here a picture of the first loops...

  

y la sorpresa, nos dejo boca abierta.

and the surprise let us, open mouth..

 Pico cerrado / Closed bill

Pico abierto / Open Bill

Viento de norte/ North Wind

Hola

Hoy el viento paso a norte por la tarde. No creo que no van a pasar mucho mañana. Sin embargo, estabamos checando los datos desde el 1 de marzo, estamos a 1,57 aves por hora red desde el inicio de la migración (en promedio), o si les gusta mas 157 por 100 hora red..que les parece este promedio. Hoy agarramos el pajaro No. 4000 desde el inicio del año.

Hi

Today the wind turns north in evening. We don't think that tomorrow will be a great migration day. But we was checking the datas since March 1st we get average, 1,57 bird per hour mistnet (157 per 100 hours mistnet). What did you think about that? Today we get the bird 4000 since the beginning of the year