primera semana de Enero / First Week of January

Hola todos

acabamos de retomar el trabajo de monitoreo. Ninguna nueva especie para el sitio, pero encontramos Anthus rubescens que es una rareza para el sur de Veracruz. Checan la pagina de foto de las aves del sitio

Esta semana estamos a 121 aves nuevas capturadas y como 40 recapturas.. vamos poco a poco, con la meta de capturar mas de 10,000 aves este año. Acabamos el año 2010 con 142 especies capturadas, y 4712 aves capturadas.  Esperemos que sea mejor este año.

Hi All

Just back to work on our banding/ seighting station. Any new species for the site, but we get American Pipit, which is a rarety for the Southern Veracruz state. Give a look to the picture section. 

This week we get around 121 new birds and 40 recapture and so. Few a few, with the goal to get more than 10,000 birds this years...We finish at 142 species caught the last years with only 4712 birds. So, may be better this year.