11,000 aves en 8 meses / 11000 birds in 8 months

Hola

Hoy rebasamos las 11,000 capturas desde Oct 2010. Tuvimos un lapso de calma en junio y julio, pero ahora la migración regresa con fuerza. Hoy 64 bolseros castaños en nuestras redes, el primer chipe arroyero del año y los dos primeros chipes amarillos de la temporada.

Hi

Today we get over 11,000 birds captured since Oct 2010. During June and July, It was fairly low capture rate, but now the migration is back. Today we captured 64 Orchard Oriole, the first Louisiana Waterthrush and the two first Yellow Warbler of the season.

  bolseros castaños en la red / Orchard Oriole in the net

chipe arroyera / Louisiana Waterthrush