480 aves en 4 días / 480 birds in 4 days

Hola

La migración parece bien en caminada. Los números de capturas suben y la semana pasada con 523 aves deberia ser rebasado esta semana. Con solamente 4 dias ya tenemos 90% del total de la semana pasada. 
Los bolseros castaños son los mas comunes y despues los chipes amarillos.

Hi

The migration is well advance now. The number of birds captured increase, and the result of the last week with 523 birds should be forgotten. With only four days we get 90% of the last week total capture. We have still 3 days of banding. The Orchard Oriole are the communest and followed by Yellow Warbler.

un macho de segundo año empezando su muda PB2 para obtener un plumaje definitivo de macho, de color castaño.
a SY male starting is PB2 molt to obtain the definitive adult male plumage, chesnut color.