fin de la migración de otoño

Estimados

Por fin, despues de un buen esfuerzo entre el 1 de agosto y el 24 de noviembre, 4,146 horas de redeo y 21,398 capturas estimamos que la migración de otoño esta por acabar. Vamos a empezar los trabajos de seguimiento de las aves de invierno. Un Gracias en particular a Gerardo Rodriguez Ramos que lleva mucho del trabajo en campo, y Peche y Jose Francisco los extractores expertos.

Dear

Finally, afer a good effort between Agust 1st and Nov 24th, 4146 hour mistnet and 21398 birds captured, We think we touch the tail of the fall migration. Now we will start winter bird resident work. A special thanks to Gerardo Rodriguez Ramos and Peche and Jose Francisco, the expert birds extractors.

la especie No. 310 / The species Number 310

Hola

Hoy en nuestras redes encontramos el primer Elaniae verdosa para el sitio. Aunque se reporta en la costa a donde estamos trabajando, nunca la habiamos escuchada o observada.

Hi

Today we get our first ever Greenish Elaniae. Same if its range cover the region where we are, We never have contact with this birds at this site. 

las capturas de este otoño / Fall capture 2012

Hola

Aqui abajo las capturas que tuvimos durante la migración post nupcial 2012, Todavia falta el mes de Noviembre, pero al parecer el número de aves capturadas empieza a bajar. Hasta la fecha hemos capturados mas de 18,000 aves para el otoño

Hi

Below find the graph of the capture per week, since end of July. We still miss November, but apparently, the bird number start to decrease. So far, we have captured more than 18,000 birds for this fall.

Daruda en Tamaulipas

Hola

SAbiamos que Daruda regresó a México, pero a donde no teniamos idea.. Ayer tuvimos la lectura, esta al sur de la Pesca, a como 45 suroeste de La pesca, muy cerca de una población llamada Nombre de Dios. Esta a 675 Km del pantano de Minatitlan, significa que en una sola noche podria estar aqui con nosotros. Pero el decidira, es satelital pero no tiene control remoto.

Hi
We knew that Daruda was back to Mexico, but where? Yesterday we get the reading, it is close to La Pesca Town, around 28 miles at South East, very close by a small village call Nombre de Dios. it is at 420 miles from where it was tagged, in Minatitlan, mean at just one night of distance. But it will decide, not us.