7000 aves capturadas en el sitio / 7000 birds captured in the site

Hola

ayer, pasamos los 7000 aves capturadas en el sitio, con 3203 en 2008-09, el resto desde el 20 de octubre 2010.

Abajo, el ave No 7000. Golondrina aliserrada

Hi

Yesterday, we got the 7000 birds captured in the refinery, with 3203 in 2008-09, the rest since oct 20, 2010. 

below the 7000 bird...Northern Roug-winged Swallow.

Pasamos las 500 aves capturadas este mes / Over 500 birds caught this year

Hola

Acabamos de capturar el No 500, nada mas empezamos, estamos a enero... vamos en camino.
Ayer a la noche, capturamos un Passerculus sandvichensis atípico. Alguien nos podrian ayudar a saber que sub especie es.

Hi 

We just get over 500 birds caught this month, we just start, we are in january. 

Yesterday night, we get a very brown Savannah Sparrow, not like the other we find here, darker. Somebody could identify this sub species, probably a western race.. Let us know

las 262 especies / Species Number 262

Hola

Sigamos trabajando duro en el pantano de Santa Alejandrina, y desde el año nuevo, encontramos 2 nuevas especies, la última Spinus psaltria.
El sitio tiene solamente 813 hect (373 veces mas pequeño que el Pantano de Centla, que tiene regristrado solamente 255 especies).

We follow working hard in Santa Alejandrina Marsh Area, and since new year, we get 2 new species for this site, the last one Lesser Goldfinch.

This site have only 813 hect (373 time smaller than Centla Biosfere, who registered only 255 bird species.).

primera semana de Enero / First Week of January

Hola todos

acabamos de retomar el trabajo de monitoreo. Ninguna nueva especie para el sitio, pero encontramos Anthus rubescens que es una rareza para el sur de Veracruz. Checan la pagina de foto de las aves del sitio

Esta semana estamos a 121 aves nuevas capturadas y como 40 recapturas.. vamos poco a poco, con la meta de capturar mas de 10,000 aves este año. Acabamos el año 2010 con 142 especies capturadas, y 4712 aves capturadas.  Esperemos que sea mejor este año.

Hi All

Just back to work on our banding/ seighting station. Any new species for the site, but we get American Pipit, which is a rarety for the Southern Veracruz state. Give a look to the picture section. 

This week we get around 121 new birds and 40 recapture and so. Few a few, with the goal to get more than 10,000 birds this years...We finish at 142 species caught the last years with only 4712 birds. So, may be better this year.