Anillamiento y conservación de las aves del Pantano de Santa Alejandrina

lundi 18 juin 2012

daruda el pato viajero / Daruda our travelling Duck

Hola

Cuando empezamos, estabamos esperanzados que un día este pato llegue a Texas, como mínimo. Este pato rebasa frontera y esperanza. 3700 km mas al norte, acaba de llegar a Canada, nada mas nada menos. No hay mucho mas al norte ahora...Dudamos que llegue a hudson bay...Es un fantastico viaje, Este pato vincula nuestros tres paises, una pequeña visita para cada uno, un saludo de México a EE.UU. un saludo de EE.UU. para Canada y esperamos un saludo de Canada para México pronto...Por favor cazadores dejan regresan este pato hacia su casa de invierno..

Hi

When we start the project, we was hoping, strongly, that one day this Blue-winged Teal will gets Texas. This duck cross over borders and hope. 2300 miles farther north, it touch Canada boundary. There are not much to go north, we doubt it gets to Hudson Bay. It's a marvelous trip. This duck is the link between our three countries, a glimpse of visit for each one, a wing hug from Mexico to USA, another wing hug from USA to Canada and we hope a big wing-Hug from Canada to Mexico. Please Hunter let this duck come back at his winter home..