Anillamiento y conservación de las aves del Pantano de Santa Alejandrina

vendredi 1 avril 2011

nueva especie capturada para el sitio / New especie, captured

Hola

Una especie de chipe paso por el sitio en su migración hacia el norte. Nunca la habiamos registrado allí. Esta especie (Chipe ala azul) es una especie en decremento poblacional y su presencia en el sitio nos obliga prestar todavía mas atención a este sitio tan importante con 150 especies de aves migratorias registradas.

Hi

One transient warbler by this site, through Norte bredding site. Never observed before here. This species (Blue-winged Warbler) have decreasing population and its presence on this site oblige us to take more care of this unbeliveable site with over 150 migratory birds species registered.

las aves migratorias regresan a casa / The migratory birds go back home

Hola

La migración esta muy activa, los zorzales de Swainson estan pasando con los buscabreñas y algunos chipes...Les pasamos una gráfica que muestra el mes de marzo y las recapturas de las aves del invierno, se ve para el buscabreña y el gorrión de Lincoln que ya estan saliendo del sitio, las recapturas son cada día menos..Que tengan un buen viaje y por favor, anilladores al norte de nuestra estación de Veracruz, reencuentran una de nuestas aves. Tenemos mas de 2,100 marcadas solamente este año.

Hi
The migratory movement is very clear now. Swainson's Thrush cross over with the yellow-breasted Chat and some warblers (Tennesse, Golden-winged, Worm-eating Warbler, etc). Below a graph showing the pourcentage of recapture we get during march, at the end of the month, almost no recapture of our winter birds. See you soon guys, have a nice trip. And Bander in North America, please get a recapture for us. We have more than 2,100 captured birds only this year.