Viento de norte/ North Wind

Hola

Hoy el viento paso a norte por la tarde. No creo que no van a pasar mucho mañana. Sin embargo, estabamos checando los datos desde el 1 de marzo, estamos a 1,57 aves por hora red desde el inicio de la migración (en promedio), o si les gusta mas 157 por 100 hora red..que les parece este promedio. Hoy agarramos el pajaro No. 4000 desde el inicio del año.

Hi

Today the wind turns north in evening. We don't think that tomorrow will be a great migration day. But we was checking the datas since March 1st we get average, 1,57 bird per hour mistnet (157 per 100 hours mistnet). What did you think about that? Today we get the bird 4000 since the beginning of the year

Zorzal de swainson paro su migración / SWTH stop its migration

Hola

Hoy un día mas tranquilo, solamente 92 aves. Ningun zorzal, ayer fueron 84. Pero tuvimos una sorpresa de las buenas.. la esperabamos desde tiempo..aqui llego.
un placer compartir esta foto.

Hi

Today was more quiet, only 92 birds. Any SWTH, yesterday we captured 84 of those. BUT, today we get a nice surprise...We was waiting for it since several weeks, and yesterday finally we capture the first one...

A pleasure share this pictures. Enjoy, like you do here.