La migración de primavera se acabo / End of the spring migration

Hola todos,

Estuvimos un poco ocupado estos dias. Acabamos la migración de primavera con 5700 capturas  de 128 especies. Abajo les ponemos una grafica del flujo migratorio

Hi All

We was a bit busy these days. We just finish, last week the spring migration. We end with 5700 captures of 128 species. Below a graph of the Spring migration.

Las 6 especies mas comunes son:

The six most commun species are:

 

De las especies comunes, es interesante notar que el buscabreña (YBCH) pasa antes de los colorines siete colores (PABU) y del zorzal de Swainson (SWTH) como lo muestra la gráfica abajo

About the commun species, is interested to see that Yellow-breasted Chat (YBCH) cross through before the Swainson's Thrush (SWTH) and Painted Bunting (PABU) as show in the graph below. 

y dentro de los colorines siete colores, los machos adultos pasan antes de las hembras adultas, y probablemente antes de los machos jovenes. tenemos en los jovenes 40% de machos, Pyle (97) menciona 43 %.. Estamos bien cerca. ¿Seria que el año 2010 fue un año estandar para la productividad?

and whitin the Painted Bunting, the adult males arrive first, before adult female, and probably before young male. In the SY we have 40% of male, Pyle (97) mention 43%. We are very close. Could it be 2010, a standard year for ratio producitivity?

 

Ahora es tiempo de pollitos y el pantano esta lleno de estos miméticos bebes..

Now it's chicks time, and the marsh is full of this mimetic baby..