Anillamiento y conservación de las aves del Pantano de Santa Alejandrina

samedi 7 janvier 2012

las 300 especies / The 300 species

Hola

En fin logramos encontrar las dos especies que nos faltaban para llegar a 300 especies. Y que historia, las dos especies el mismo día..
La primera fue el pato cabeza roja, un macho adulto

Hi 
finally we got our 300 species. The two last one, 299 and 300 the same day, here below the 299, a adult male of Redhead..

y ahora la No. 300, el buho de cuernos cortos, encontrado por Pedro Luis Muciño que tomo una foto de noche con binocular y un camara SLR, entonces nada super bonita...tuvimos que regresar a buscarlo, mas bien a encontrarlo.. y aqui el resultado.

And Now the Species number 300, short-eared Owl, found by Pedro Luis Muciño, He took a pictures through bins and with a SLR digital camara, so not a very nice sharp pictures, just enought o id the species, We get back to find it and here the result...


Entonces ahora vamos a ver que encontramos como sorpresas en el Pantano de Santa Alejandrina.. pero 300 especies es bastante respetable como sitio.

So now, we will see what surprise did we find in the Santa Alejandrina Marsh area, but 300 species is fairly fair number of species for a single site...