137 especies capturadas este año / 137 species captured this year

Hola

la migración se acabo, aunque acabamos de capturar un colorín azul (Passerina cyanea) en junio en Veracruz. Ahora estamos con las especies residentes. Nos dimos cuenta que los cormoranes del sitio son TODOS jovenes. No hay adulto en verano, en invierno si. En la foto abajo, un ojo de jovén (SY), los adultos tienen el ojo muy verde esmeralda.

Hi

The Spring migration is over, but we capture an Indigo Bunting still in june in Veracruz. Now we work on the resident species. We just figure out that ALL the Neotropic Cormorant present are SY birds. Any adult during summer time. In winter we get both.Below a picture of the eye of a SY bird.

Una de las sorpresas en las capturas es este individuo de espatula rosada el sabado pasado.

One of the surprise during the captures, it's this young Roseate Spoonbill, caught the last saturday. 

Un cambio en el equipo de trabajo, Alan Monroy dejo de laborar en campo con nosotros, y Eric Antonio Martinez, entró con nosotros. Bienvenido Eric. Alan, nos vemos pronto detras de los binoculares. Abajo una foto de Eric con una espatula rosada en mano, su regalo de bienvenida

We have a change in our team, Alan Monroy stop to work in the field with us and Eric Antonio Martinez take its position. Welcome Eric, and Alan see you behin your bins...Below, a picture of Eric with a Roseate Spoonbill in the hand, its welcome present.