Anillamiento y conservación de las aves del Pantano de Santa Alejandrina

vendredi 2 septembre 2011

2 de sept / Sept 2nd

Hola

Un día tranquilo con 176 capturas. Bastante diversidad, como Archilocus colubris, Setophaga citrina y pensylvanica, Wilsonia canadensis, Seiurus aurocapillus, Contopus sordidulus, etc etc

A fairly quiet day, with 176 captures. Some diversity with Western Wood Pewee, Ruby-throated Hummingbird, Ovenbird, Canada, Hooded and Chesnut-sided Warbler, etc etc

capturamos nuestro primer chipe de flancos café (Setophaga pensylvanica) para el otoño.
We captured our first Chesnut-sided Warbler for the fall season,

y un bien raro chipe gorjeador.. Parece otra especie...
and a very weird looking Yellow-breasted Chat, should I say Orange-breasted Chat??