noticias de importancia / important message

Hola,

Hoy logramos encontrar la especie 289. Y que especie. Laterallus exilis. Si leiste bien. Un ave que no se conocia para Veracruz y que se descubrio en México en 2009 (diciembre) cerca de Guatemala en Chiapas. Y ahora esta grabación del sur de Veracruz..Una extansión de rango bastante significativo.

http://www.xeno-canto.org/recording.php?XC=82040

Hi

Today we get our species No. 289. And what species..Gray-breasted Crake. Yep, Gray-breasted Crake. One new species for Veracruz State and recently discovered for Mexico in Dec 2009 close to Guatemala in Chiapas. Now we get this recording in the south part of Veracruz. A good range extention. 

http://www.xeno-canto.org/recording.php?XC=82040

Plumaje de juv y craneo ossificado / Juv feather and full skull ossification

Hola

Siempre uno dice: Si tiene plumaje de Juvenil es una buena escuela para enseñar el craneo a alguien. Pues No. Acabamos de tener el caso, de esta ave, un Myiarchus tyrannulus que presenta TODO  el plumaje típico de juvenil y le craneo COMPLETAMENTE osificado.
Pensamos que es un jovén con un proceso rápido de osificación, otros piensan que es un adulto con un error genético que hace que el nuevo plumage se queda como juvenil.
Si tu tienes un opinion, dejanos la saber.

Hi

Always we think that if the plumage is completly juve, it's a good opportunity to show skull ossification Process. We get a surpirse. We capture a Brown-crested Flycatcher with a FULL  juvenil plumage and a skull completly ossificated. 

we think that it's a HY with a quick skull ossification process, others think that it's plumage aberration, after each molt the feather stay like a Juv. 

If you have an opinio, let us know

Todiristrum cinereum criterio de edad / Common tody Flycatcher age criteria

Hola
Escuche que algunos dicen que la mandibula inferior del espatulita común es blanca para un adulto y negra para un joven.
Les pongo dos fotos, cada ave tiene AL MINIMO 2 años y medio... que les parece.
Podria ser un criteria para el sexo?

Hi 

I heard that some banders use the color of lower mandibule to age Common Tody Flycatcher. White for adult, black for young. Here I attach two pictures, each birds have AT LEAST 2 years and half.

May be a criteria for sexe?

Picoides scalaris con pico chueco / Cross bill Ladder-backed Woodpecker

Hola

Hoy capturamos dos carpinterillos mexicanos, un ave de SY y un joven del año. El SY tenia el pico chueco y al parecer era el padre de un joven macho volantón.
¿Como hace para vivir asi? ni idea

Hi

Today we captured two ladder-Backed Woodpeckers: an Sy and  an HY. The SY had a very cross bill and apparently was feeding the other flying young male.

How do it do like that? no clue...

la especie No. 288 / The Species No. 288

Hola,

Ahora esta un poco mas tranquilo las capturas, hoy fueron nada mas 49 de 5 especies (WCSE, RWBL, GCYE, BBGR y YBCA)
Pero sigamos encontrando nuevas especies. Hoy fue un ibis cara-oscura (Plegadis falcinellus). Estuvimos checando todo el invierno, y nos equivocamos: esta aqui en verano, mezclado con los ibis cara-blanca (Plegadis chihi)

Hi

Now the banding is much more quiet, today just 49 birds of 5 species (WCSE, RWBL, GCYE, BBGR and YBCA).

But we still finding new species for this site. Today was a Glossy Ibis (Plegadis falcinellus). We was looking for this species all the winter, we was wrong it is here during summer, mixed with White-faced Ibis (Plegadis chihi).

 

137 especies capturadas este año / 137 species captured this year

Hola

la migración se acabo, aunque acabamos de capturar un colorín azul (Passerina cyanea) en junio en Veracruz. Ahora estamos con las especies residentes. Nos dimos cuenta que los cormoranes del sitio son TODOS jovenes. No hay adulto en verano, en invierno si. En la foto abajo, un ojo de jovén (SY), los adultos tienen el ojo muy verde esmeralda.

Hi

The Spring migration is over, but we capture an Indigo Bunting still in june in Veracruz. Now we work on the resident species. We just figure out that ALL the Neotropic Cormorant present are SY birds. Any adult during summer time. In winter we get both.Below a picture of the eye of a SY bird.

Una de las sorpresas en las capturas es este individuo de espatula rosada el sabado pasado.

One of the surprise during the captures, it's this young Roseate Spoonbill, caught the last saturday. 

Un cambio en el equipo de trabajo, Alan Monroy dejo de laborar en campo con nosotros, y Eric Antonio Martinez, entró con nosotros. Bienvenido Eric. Alan, nos vemos pronto detras de los binoculares. Abajo una foto de Eric con una espatula rosada en mano, su regalo de bienvenida

We have a change in our team, Alan Monroy stop to work in the field with us and Eric Antonio Martinez take its position. Welcome Eric, and Alan see you behin your bins...Below, a picture of Eric with a Roseate Spoonbill in the hand, its welcome present.

La migración de primavera se acabo / End of the spring migration

Hola todos,

Estuvimos un poco ocupado estos dias. Acabamos la migración de primavera con 5700 capturas  de 128 especies. Abajo les ponemos una grafica del flujo migratorio

Hi All

We was a bit busy these days. We just finish, last week the spring migration. We end with 5700 captures of 128 species. Below a graph of the Spring migration.

Las 6 especies mas comunes son:

The six most commun species are:

 

De las especies comunes, es interesante notar que el buscabreña (YBCH) pasa antes de los colorines siete colores (PABU) y del zorzal de Swainson (SWTH) como lo muestra la gráfica abajo

About the commun species, is interested to see that Yellow-breasted Chat (YBCH) cross through before the Swainson's Thrush (SWTH) and Painted Bunting (PABU) as show in the graph below. 

y dentro de los colorines siete colores, los machos adultos pasan antes de las hembras adultas, y probablemente antes de los machos jovenes. tenemos en los jovenes 40% de machos, Pyle (97) menciona 43 %.. Estamos bien cerca. ¿Seria que el año 2010 fue un año estandar para la productividad?

and whitin the Painted Bunting, the adult males arrive first, before adult female, and probably before young male. In the SY we have 40% of male, Pyle (97) mention 43%. We are very close. Could it be 2010, a standard year for ratio producitivity?

 

Ahora es tiempo de pollitos y el pantano esta lleno de estos miméticos bebes..

Now it's chicks time, and the marsh is full of this mimetic baby..