septiembre 2012, sept 2012

Hola

encontraras abajo el total de aves capturados durante el mes de septiembre 2012. Para no hacerles perder tiempo el total es de 8178 aves, de las cuales 8102 fueron nuevas capturas y 76 recapturas locales o del año anterior. Ninguna recaptura extranjera,
Es algo impresionante el sitio que manejamos y para hacerlo mas comprehensible para todos, en el caso del buscabreña, el record en todo Norte america, durante los últimos 10 años fue de un poco mas de 2600 aves. Para todo Norte América durante todo el año. En septiembre capturamos mas de 3000 buscabreña en nuestro sitio..Sin comentario.

danse un paseo por el listado. Disfrutas como lo hacemos.

Hi

Below you will find the list of bird we capture during september 2012. To avoid to make you loss time the total is 8178 birds captured. from which 8102 are new and 76 recaptures , local or from alst year recovery. None foreigner recovery.
It's soemthing out of line for our site and to make it easier to understand the importance of the site, for yellow-breasted site, the best YEAR for ALL North America, during the past 10 years was just above 2600 yellow-breasted Chat. Just in september in our station, 4 peoples, 10 mistnets, we get more than 3000 Yellow-breasted Chat. Whitout comment...
Give a look at the bird list. 

Enjoy, like we do.

1000 mas / Thousand more

Hola, Hi

acabamos de anillar nuestra ave No. 21,000 este año. Un Mullador gris, el primer de la temporada de otoño.

We just get our bird Number 21000 for this year.  A Gray Catbird, the first one of the season...

También, recibimos la información de un pato que anillamos el pasado 13 de marzo 2012 en el Pantano, y que fue cazado hoy en Texas, cerca de la costa Garwood. Esperemos que Daruda, nuestro pato con transmisor sepa pasar a traves de los disparos.

Today, we receive information of a banded duck (Blue-winged Teal) that we band the past march 13, 2012 in the marsh. It has been hunted in Texas, close to the coast, Garwood. We hope that Daruda, our teal with satelital transmitter, will be able to pass through...

20,000 aves

20,000

Para el año 2012, al día 23 de septiembre hemos capturado 20,022 aves. Es un record para nosotros y probablemente para México..y todavía nos falta 3 meses de trabajo. Veremos a cuantas aves logramos capturar hasta el fin del año. 

Les presentamos aqui el ave número 20,000, un joven de vireo ojo blanco.
Gracias a todo el personal de Pemex refinación, a todo el apoyo del IPN ESIQIE y al equipo en campo, Gerardo Rodriguez Ramos, Pedro Luis Muciño, Georgita Ruiz Michael y un servidor, que llevaron a cabo el trabajo de campo, con el apoyo Jose Angel Mesa y Jose Serrano

For 2012, at september 23th we have captured 20022 birds. It's a record for us, and probably for Mexico. and we have still three months of work.. We will see at how many birds we will have this year. 

here an young White eyed Vireo was our bird number 20,000

Una nueva especie de árbol: El Avetrio.. es un árbol que da fruta en forma de bolsa de tela, y dentro de estas frutas, nacen un ave...hoy capturamos 448 aves...

A New species of tree: The Bird tree.. it is a tree which gives a fruit shaped bird bag, and inside there is always a live bird.. today 448 birds in the nets..

el mes de agosto 2012 / August 2012

Hola

ya acabo el mes de agosto, y la migración ya empezó seriamente. De las 57 especies capturadas este mes, 26 son residentes. El resto puras migratorias. En total capturamos 4000 aves este mes, con 3937 nuevas y el resto recapturas locales. El bolsero castaño nos cayo por miles con 1835 en total, casi la mitad de todas las capturas del mes.

Abajo les pasamos una lista de los aves capturadas.

Hi

August is over and the migration starts seriously. From the 57 species we captured last month, 26 were resident species. The rest was completly migratory. In total, we captured 4000 birds in august, with 3937 news birds and the rest local recaptures. The Orchard Oriole were very common with lot of captures, almost half of the total of the month captures.

Below, find the list.

No. de ind por especie / Number of bird per species

1      : Least Bittern, Spotted Sandpiper, Plain-breasted Ground Dove, Common Pauraque, Ladder-backed Woodpecker, Western Wood Pewee, Vermilion Flycatcher, Sulphur-bellied Flycatcher, Social Flycatcher, Barn Swallow, Red-eye Vireo, Louisiana Waterthrush, Buff-throated and Grayish Saltators, Blue Grosbeak, Melodious Blackbird, Scrub Euphonia

2      : Groove-billed Ani, Eastern Wood Pewee, Spot-breasted Wren, American Redstart, Blue-gray Tanager, Variable Seedeater

3     :  Blue-winged Warbler, Black and White Warbler, Mourning Warbler.

4     : Green Heron, Rufous-breasted Spinetail, Great Kiskadee.

5     : Common Tody Flycatcher, House Wren, Clay-colored Thrush, Yellow-throated Warbler

6     : Red-winged Blackbird

7     : Ruddy Ground Dove, Kentucky Warbler, Protonothary Warbler, Dicksissel

8     : Buff-bellied Hummingbird, Baltimore Oriole

9     : Yellow-bellied Flycatcher

11   : Northern Waterthrush

12   : Blue-black Grassquit

13   : White-throated Flycatcher

14   : Yellow-billed Cuckoo

15   : Eastern Kingbird

18   : Least Flycatcher

22   : Hooded Warbler

26   : Alder Flycatcher

32  : Great-crested Flycatcher

33  : White-collared Seedeater

55  : Gray-crowned Yellowthroat

118 : Traill's Flycatcher

133 : Traill's/Alder Flycatcher

643 : Yellow-breasted Chat

829 : Yellow Warbler

1835: Orchard Oriole

una locura / the crazyness

Hola todas todos

En las últimas 3 semanas hemos capturados 4644 aves. Llevamos un total para este año de 3442 Icteria virens capturados. Les anexo abajo una gráfica de las capturas de la semana del 2 de septiembre. Impresionante, no creen!

Hi All

During the last 3 weeks we captured 4644 birds. Just for Yellow-breasted Chat this year, so far, we get 3442 birds. Below a graph of the week captures between sept 2nd to 8th. Impressive isn't it??