las sorpresas / The surprises

Hola Por el momento estamos con pocas capturas, como 200 nuevas aves este año. Pero empezamos a diversifiar las especies con algunas sorpresas.
Ayer capturamos nuestras dos primeras cerceta alazul, y hoy por la mañana, nuestro primero pato de cabeza roja.  Hasta el momento llevamos 53 especies capturadas para el 2012. Que es un buen inicio en diversidad. Vamos a empezar a capturar patos fuertamente en una semana.. Ahora estamos en preparación

Hi, so far we get very few birds, with around 200 new birds this year. But we start to get some diversity with some surprises.

Yesterday we caught our first two Blue-winged Teal, and this morning our first ever Redhead, a male. So far we have captured in 2012, 53 species, it's a good beginning for the year. We will start duck strongly in one week. Currently we are preparing the site.